“双循环新格局与数字贸易”2020年第二届矿泉商圈经济发展峰会圆满落幕

12月18日，在广州市商务局，广州市工商联，越秀区商务局，矿泉街党工委、街道办事处，越秀区工商联（总商会）的支持指导下，“双循环新格局与数字贸易”2020年第二届矿泉商圈经济发展峰会、2020越秀区矿泉街平安促进会一届一次会员大会在广东迎宾馆隆重召开。

本次经济发展峰会由广州市越秀区矿泉商会、矿泉街道平安促进会、广州专业市场商会及广州现代产业创新发展促进中心联合举办。邀请相关部门领导、专家学者作相关主题演讲，解读近期专业批发市场相关政策，共同讨论“十四五”规划“双循环”新发展格局背景下，矿泉商圈应该如何把握机遇，加快传统专业市场转型升级，实现经济高质量发展。

中山大学岭南学院教授、中山大学自贸区综合研究院副院长、中山大学决策科学研究院副院长李胜兰作《解读十四五规划与双循环战略》主题演讲。

广州市商务局市场体系建设处处长李恩泉作《商品交易市场数字化转型》主题演讲。

广州市城市规划勘测设计研究院（四所） 总工程师肖翊为大家解读了《广州市支持专业批发市场改造试点工作的意见》。

系列政策出台将推动矿泉专业批发市场
加快转型升级

小e从会上了解到，广州拥有600多个专业批发市场，年均出口额超1000亿元，是广州“商都”地位的重要支撑。但专业批发市场高度聚集于老城区，涉及数量多且用地零散，难以实现规模化效应。

据市城市规划勘测设计研究院（四所） 总工程师肖翊介绍，由广州市商务局、广州市规划和自然资源局制定印发的《广州市支持专业批发市场改造试点工作的意见》，将促进重点市场园区化、集聚化发展，支持重点批发市场进一步强化功能，支持集体土地上批发市场全面改造、支持专业批发市场综合整治。

矿泉商圈是市中心区域面积广、业态丰富、规模大、主体多、发展潜力较大的一个专业市场商圈。系列支持政策的出台，将进一步推动矿泉商圈专业批发市场加快转型升级，实现高质量发展。

广州市商务局外贸处副处长梁志锐解读了市场采购新型贸易方式试点工作。

广州市场采购贸易协会秘书长谢明作《市场采购综合服务平台助力买卖全球》主题演讲。

市场采购贸易方式有利于矿泉商圈进一步释放
外贸潜力

今年受到疫情等因素影响，全国外贸进出口遭遇严峻挑战。广州市发布相关政策，致力推动市场采购试点集聚区拓展到中心城区专业批发市场，为商家提供一站式进出口贸易服务。市商务局外贸处副处长梁志锐现场为矿泉商圈专业批发市场代表解读了市场采购贸易方式，并介绍试点工作开展情况。

广州市场采购贸易协会秘书长谢明也带来了《市场采购综合服务平台助力买卖全球》主题分享。他指出，推进市场采购综合服务平台的建设，有利于进一步打通矿泉商圈内专业市场接轨国际市场的快捷通道，推动广货销往全球，提高商户参与贸易出口的积极性，发挥矿泉商圈核心示范作用，进一步释放商圈内专业市场的外贸潜力，实现国内国际双循环的良性互动。

阿里巴巴集团华南区公共事务部总经理林菁分享了《2020年广州时尚产业报告》。

矿泉街道平安促进会举行会员大会：
继续推动平安建设为经济发展保驾护航

当天，2020越秀区矿泉街道平安促进会第一届第二次会员大会同步举行。矿泉街平安促进会会长、新濠畔董事长刘穗龙会议上作平安促进会2019-2020年度工作总结。据他介绍，矿泉街道平安促进会自2019年6月26日成立以来，在辖区内积极开展社情民意收集、矛盾纠纷调处和社会治安巡防等工作，广泛发动社会力量参与群防共治，有力推动了矿泉街的平安建设，协助维护辖区社会稳定。

他表示，下一步将推动平安促进会建设成为加强基层综合治理、开展群众性自防自治的重要平台，进一步深入探索适合实际情况的平安建设促进的工作模式。